Матфейы Евангели
Апрель 25, 2010
1 Сæр
Йесойы хæдзарвæндаг
1 Йесо Чырыстийы – Авраам æмæ Давиды байзæддаджы – хæдзарвæндаг.
2 Авраамæй райгуырд Исаак; Исаакæй райгуырд Иаков; Иаковæй райгуырдысты Иудæ æмæ йе ‘фсымæртæ;
3 Иудæйæн Фамарæй райгуырдысты Фарес æмæ Зара; Фаресæй райгуырд Есром; Есромæй райгуырд Арам;
4 Арамæй райгуырд Аминадав; Аминадавæй райгуырди Наассон; Наассонæй райгуырди Салмон;
5 Салмонæн Рахавæй райгуырд Вооз; Воозæн Руфæй райгуырд Овид; Овидæй райгуырд Иессей;
6 Иессейæ райгуырди паддзах Давид; Давидæн Урийы усæй райгуырди Соломон;
7 Соломонæй райгуырди Ровоам; Ровоамæй райгуырд Ави; Авийæ райгуырд Аса;
Далее »
Хохаг куывд
Апрель 25, 2010
Хуыцау, дæу зонæм,
Æппæты хицау ды дæ,
Нæ кувинæгтæ нын ды райс адджынæн æмæ кадджынæн.
Хохы Уастырджи,
Нæ кувинæгтæ нын адджынæй райс.
Адæмы мад дæ, Мадымайрæм,
Нæ кувинæгтæ нын адджынæй райс,
Дæ ном дын адджынæй æмæ кадджынæй куыд арæм,
Цы чысылтæ дæттыс, уыдон дæр де уазæг,
Регахи рухс Аларды,
Нæ кувинæгтæ нын адджынæй райс.
Далее »
Ясский этнос Венгрии и этнография ясской культуры
Апрель 24, 2010

В венгерской этнографической литературе общепринято выделение 12—14 селений в область Ясшаг, считавшуюся этнически единой и заселенной не венгерской этнической группой. Сейчас это «чужеродное» происхождение сохранилось только в народной памяти. Жители Ясшага со временем стали венграми по своему языку. Их быт и нравы сблизились или стали тождественными с венгерскими. В настоящее время ясы отличаются от венгров исключительно по названию, сохранившемуся от бывшего административного деления. Наука должна ответить на вопрос, отличается ли Ясшаг на самом деле чем-то от окружающих областей? Содержит ли он такие элементы культуры, которые послужили бы достаточно прочной основой для выделения его в особое культурное единство?
С этнографической точки зрения область Ясшаг не была исследована. Лишь некоторые вопросы рассматривались венгерскими учеными (Б. Чете, Я. Надь), а также исследователями— не этнографами по образованию (Ф. Фодор, Ж. Сендреи). В исторической, краеведческой и географической литературе по Ясшагу или, вернее, по Яс-кунскому округу имеется ряд сведений. Для того, чтобы дать этнографическое определение Ясшага, необходим широкий сбор этнографического материала, на основании которого можно будет сделать выводы. Кроме полевых сборов, нами рассмотрены архивные данные сельских приходов. Эти источники раньше использовались недостаточно.
Далее »
В Ярославле планируют установить памятник княгине Марии Ясыне
Апрель 19, 2010

ИА. «ОСинформ» сообщает
Как сообщили корреспонденту ИА ОСинформ, представители Ярославской городской общественной организации «Осетинская национально-культурная автономия «Алания» предложили увековечить память княгини Марии-Ясыни, родившей и воспитавшей 12 детей, которые доблестно служили интересам молодого русского государства.
Она всегда следовала заветам своего отца – доблестного Шварна (Сварна), которого высоко чтил и уважал ее свекор Юрий Долгорукий, порекомендовавший своему сыну Всеволоду III в качестве невесты и соратницы аланку Марию – родственницу грузинской царицы Тамары (по линии ее матери осетинки Бурдухан). Княгиня Мария благодаря своему уму, образованности, трудолюбию, такту помогала мужу прослыть опытным и удачливым военачальником. Во время его отсутствия во Владимире по случаю участия в военных экспедициях, (например, Волжскую Булгарию), контролировала строительство городов Хлынова и Твери, основанных мужем. Она любила и чтила своего мужа, гордилась им, радовалась мощи всеволодова войска, о котором сказано в «Слове о полку Игореве»: «Ты можешь Волгу веслами расплескать, а Дон шлемами вылить».
Далее »
Иоанны сыгъдæг Евангелийæ
Апрель 18, 2010
1 Сæр
1 Фыццаджыдæр уыди Дзырд, æмæ Дзырд уыдис Хуыцаумæ, æмæ Дзырд уыдис Хуыцау.
2 Уый уыд фыццаг Хуыцаумæ.
3 Æппæт Уый сæрты райдыдта уæвын, æмæ æнæ Уый ницы райдыдта уæвын, цы райдыдта уæвын.
4 Уымæ уыд цард, æмæ цард уыд адæймæгты рухс.
5 Æмæ рухс талынджы рухс кæны, æмæ йыл талынг нæ æрбатыхст.
6 Уыд адæймаг, Хуыцауæй æрвыст; йæ ном Иоанн.
7 Уый æрцыд æвдисæндзинады тыххæй, цæмæй æвдисæн лæууа Рухсы тыххæй, цæмæй æппæты бауырна уый сæрты.
8 Уый рухс нæ уыд, фæлæ æрвыст уыд, цæмæй æвдисæн лæууа Рухсы тыххæй.
9 Уыд æцæг Рухс, Кæцы рухс кæны алкæцы дунемæ æрцæуæг адæймаджы.
10 Дунейы уыд, æмæ дуне Уый сæрты райдыдта уæвын, æмæ Йæ дуне нæ базыдта.
11 Йæхионтæм æрцыд, æмæ Йæ йæхионтæ нæ райстой.
12 Фæлæ Йæ чи райста, уыдонæн, Йæ номыл уырнджытæн, Хуыцауы фырттæ уæвыны бар радта,
13 Кæцытæ нæ тугæй, нæдæр буары фæндонæй, нæдæр лæджы фæндонæй, фæлæ Хуыцауæй райгуырдысты.
Далее »
Аушев заранее знал, кого прежде всего он идет спасать из школы
Апрель 16, 2010

Почему боевики разрешили Аушеву забрать детей
[...] Хотя это особо не афишируется, но в ходе расследования теракта в Беслане в том числе прорабатывается связь между ним и налетом боевиков на Назрань 22 июня. Возможно, там отчасти действовали одни и те же люди. Во всяком случае, по сведениям высокопоставленного источника в Генпрокуратуре, о деталях своего посещения бесланской школы (а он был единственным, кто был туда допущен боевиками) был подробно расспрошен бывший президент Ингушетии Руслан Аушев. Следствие интересовало, в частности, и то, отчего это с ним сравнительно легко пошли на контакты те, кто захватил заложников.
Аушева террористы вообще-то не приглашали. Он вызвался сам. «Приглашали» президентов Северной Осетии и Ингушетии Дзасохова и Зязикова (первоначальная информация, что в школу вызывали доктора Леонида Рошаля, пока не подтверждается). Исход такой «беседы» был известен заранее: обоих бы просто убили. Хотя бы потому, что на того же Зязикова в сущности те же люди уже дважды покушались. По информации из тех же источников, Аушев также заранее знал, кого прежде всего он идет спасать из школы. В некоторых СМИ также уже прошла информация о том, что среди террористов находился его бывший охранник.
Далее »
«Бæлдæрæн» – Дзуары хорзæх уæ уæд!
Апрель 11, 2010
Уважаемые читатели, сегодня практический вся Осетия празднует Бæлдæрæн, особо почитаем этот день на Юге-Осетии, поздравляем всех с праздником!
В следующий за пасхой четверг, осетины отмечают «стыр цыппæрæм», который в прошлом именовался праздником «дзуаров» и мертвых, а в воскресенье наступает «бæлдæрæн». Народная память сохранила до наших дней выражение: «бæлдæрæны куывдтæ». Пиршества растягивались на неделю. В горной зоне Юго-Осетии, в Трусовском и Куртатинском ущельях и в Наро-Мамисонской котловине для организации и проведения праздника выбирались распорядители, которые несли и материальные расходы. В большей степени, чем в другие праздники, в этот день старались веселиться. Согласно суеверию осетин, как проведешь «бæлдæрæн», так и пройдет весь год.
Бæлдæрæн (ир.), бæлдæрæбос (диг.) – ирон зæххы куыстыты къæлиндары уалдзыгон циклы бæрæгбæттæй иу, бæрæг æй кодтой Куадзæны фæстæ фыццаг хуыцаубон. Скодтой-иу хъæугуывд, уыдис дзы-иу кусарт дæр. Куывтой аграрон дзуæрттæм æмæ куырдтой, цæмæй радтой стыр хорæрзад, бирæ фос, бахизой сæ алыхуызон низтæй æмæ æндæр фыдбылызтæй. Бæлдæрæн уыдис æппæты хъæлдзæгдæр ирон бæрæгбæттæй; адæммæ афтæ кастис, зæгъгæ Бæлдæрæн куыд арвитай, æнæхъæн афæдз, цæргæ дæр афтæ кæндзынæ. Бæлдæрæн уыдис æхсæны бæрæгбон, æмæ йæм æндæр хъæутæй никой уагътой, уыцы хъыубæстæй рацæуæг адæмæй фæстæмæ.
В праздник «бæлдæрæн» не приглашали гостей из соседних селений и сами не выезжали из селения, старались также не останавливаться на холмах, иначе, думали они, непременно пойдет град. В молитвах в основном выражалось пожелание благополучия урожая зерновых.
Далее »
Проклятие Катыни: cамолет президента Польши разбился под Смоленском
Апрель 10, 2010

Самолет президента Польши Леха Качиньского разбился сегодня утром, в 10:56, на окраине Печерска Смоленской области. По уточненным данным МЧС, на борту Ту-154 находились 96 человек, в том числе сам польский лидер и его супруга Мария. Выживших нет.
Крушение произошло в 300-400 м от взлетно-посадочной полосы военного аэродрома Северный. Предположительно, самолет задел дерево при заходе на посадку. Как сообщил представитель СКП Владимир Маркин, экипаж сажал Ту-154 в условиях сильного тумана. По некоторым данным, самолет трижды разворачивался и пошел на посадку только с четвертого раза.
Лех Качиньский и представители польской элиты направлялись в Катынь, где в 1940 г. произошел массовый расстрел польских солдат и офицеров. В составе делегации были 88 человек. Польские СМИ обнародовали список пассажиров Ту-154.
Далее »
Осетины – аристократы кавказской хореографии
Апрель 9, 2010

«Осетины – аристократы кавказской хореографии», – именно эти слова Игоря Моисеева выбраны специалистами Театрального музея в качестве эпиграфа к выставочному проекту «В танцах «Алана» – душа народа», посвященного 70-летию госансамбля.
Уникальные фотографии-раритеты, чуть пожелтевшие от времени, с которых смотрят лица людей, ставших живыми легендами танцевального искусства Осетии – лица совсем еще молодые, порывисто вдохновенные, удивительно красивые и светлые.
Красочные концертные афиши, программки, буклеты, подарочные юбилейные альбомы, выпущенные на разных языках. Эскизы сценических костюмов. Дипломы, медали и награды, привезенные с престижных российских, всесоюзных и международных творческих конкурсов и фестивалей, на которых блистал и срывал овации в разные эпохи своей яркой истории Государственный академический ансамбль танца «Алан»…
Как подтверждением больших заслуг стало и присуждение «Алану» в 2009 г. премии Правительства РФ в области культуры за концертную программу «Танцы народов Кавказа».
Далее »
Светлана Царукаева – завоевала золото на чемпионате Европы по тяжелой атлетике
Апрель 9, 2010

8 апреля, в Минске (Белоруссия) россиянка Светлана Царукаева завоевала золото в рывке с результатом 114 килограммов.
Так же в активе Светланы серебро в толчке (130 кг.) В двоеборье в категории до 63 кг, она, подняв в сумме за два упражнения 244 кг. так же завоевала серебро. Тот же результат показала и победительница турчанка Сибель Симсек, но была легче Царукаевой на 80 грамм. Бронзу завоевала румынка Роксана Кокос (229), опередив россиянку Марину Шаинову (225). Об этом сообщает Агентство спортивной информации «Весь спорт».
Далее »